Happy! Lucky! Dochy! (feat. Horie Yui & Kanai Mika) (tradução)

Original

Yukari Tamura

Compositor: Maezawa Hiroyuki

Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não
Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não

Eu quero te contar um segredo
Mas não sei bem como falar
Por favor, espere um pouco
Eu não sou fã de histórias de terror

Quando estiver voltando pela floresta assustadora
Eu lançarei um feitiço para você
Desviaremos o caminho e iremos para a base secreta
Isso será muito, muito fácil
(Vamos lá)

Continue sendo sempre feliz, sortudo, (1, 2, 3,)
Dê (feliz,) uma espiada (sortudo,)
Nos sentimentos de uma garota (vamos lá,)
Eu te mostrarei o meu melhor sorriso (1, 2, 3,)
E agora (feliz), o que (sortudo,) poderia ser?, (vamos lá,)

A resposta é que eu te amo

Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não
Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não

Ainda tem mais, vamos continuar
O final será espetacular
Espere um pouco, mais 5 minutos
Eu ainda preciso me preparar para isso

Mais uma vez nessa estrada torta
Mas continuaremos andando por essas ondas
Flutuando ao longo da correnteza, diga pronto e pule
Estou animada, receberei com prazer esta situação

(Vamos lá)
Podemos ser tolos, mas somos felizes, sortudos, (1, 2, 3,)
Um golpe (feliz,) de sorte (sortudo,)
Já que estou de bom-humor (vamos lá)
Este sorriso transbordante é uma oportunidade (1, 2, 3,)

Não é? (feliz) eu sabia, (sortudo)
É isso mesmo (vamos lá)
Vocês realmente são os melhores

Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não

(Vamos lá)
Continue sendo sempre feliz, sortudo, (1, 2, 3)
Dê (feliz) uma espiada (sortudo,)
Nos sentimentos de uma garota (vamos lá,)
Eu te mostrarei o meu melhor sorriso (1, 2, 3)

E agora (feliz), o que (sortudo)
Poderia ser? (Vamos lá)

Podemos ser tolos, mas somos felizes, sortudos, (1, 2, 3)
Um golpe (feliz,) de sorte (sortudo,)
Já que estou de bom-humor, (vamos lá,)

Este sorriso transbordante é uma oportunidade (1, 2, 3)
Não é? (feliz) eu sabia, (sortudo)
É isso mesmo (vamos lá)

Vocês realmente são os melhores

Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não
Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não